1
00:01:49,909 --> 00:01:54,914
Yani biliyorsun...
her zamanki kız şeyleri.

2
00:01:54,914 --> 00:01:57,917
Kuru temizlemeyi o alıyor.
Yiyecek alışverişini o yapıyor.

3
00:01:57,917 --> 00:02:00,420
Bu arada,
senin doktorun. Melfi
mükemmel bir tada sahiptir.

4
00:02:00,420 --> 00:02:03,423
O sadece alışveriş yapıyor
süslü- utangaç şarküteri--

5
00:02:03,423 --> 00:02:07,427
italyanca isimli tür
ama lanet bir şey bulamıyorsun
bütün eklemde köfte.

6
00:02:07,427 --> 00:02:09,429
Başka ne?

7
00:02:09,429 --> 00:02:13,433
Ne olduğumu bile bilmiyorum
arıyor olması gerekiyordu.
Bu cooze'nin nesi var?

8
00:02:13,433 --> 00:02:18,438
Bu senin hiç bir sikin değil
iş. Çok katı bir durumdasın
bilmem gereken, teğmen.

9
00:02:18,438 --> 00:02:21,941
Lanet olsun
yaptığın şey yüzünden senden ayrılıyorum
geçen ayki randevusuna.

10
00:02:21,941 --> 00:02:25,445
Ne? Bu kızı anladım
seninki bir goomahof mu?
bu yüzden onu biraz korkutuyorum.

11
00:02:25,445 --> 00:02:27,947
Önemli olan ne?

12
00:02:30,450 --> 00:02:33,453
Bu adam
hala geliyor musun?
Hayır.
Onun tipi değil.

13
00:02:33,953 --> 00:02:37,457
Sana söyledim, o bir korkak.
Neredeyse kendine kızıyordu.

14
00:02:37,457 --> 00:02:39,959
Pekala, başka bir şey var mı?
Bütün gün burada olmak istemiyorum.

15
00:02:40,460 --> 00:02:43,463
Dün...
dün saat 9:00'da kalktı
ve erkenden yattı.

16
00:02:43,963 --> 00:02:47,467
Bu mu?
İşte bu.

17
00:02:48,968 --> 00:02:51,971
Burada.
Kendine bir ütü al.

18
00:02:58,611 --> 00:03:00,613
Hazır mısın?

19
00:03:03,616 --> 00:03:05,618
Kafeinsiz, değil mi?

20
00:03:09,622 --> 00:03:14,627
Üniversite gezin nasıldı?
kızınla mı?

21
00:03:14,627 --> 00:03:17,130
Söylesene hayatım,
sanki...

22
00:03:17,630 --> 00:03:19,632
bölümü
bir şeyleri kışkırtmak.

23
00:03:19,632 --> 00:03:24,137
- Neler oluyor?
- Karım. Yaptığımız tek şey savaşmak.

24
00:03:24,637 --> 00:03:27,140
Buna inanabiliyor musun?
Seni kıskanıyor.

25
00:03:27,507 --> 00:03:32,011
Bu hissettiğin bir şey mi?
ya da biraz oldu mu
Carmela'yla tartışmak mı?

26
00:03:32,011 --> 00:03:34,147
O bilmiyordu
sen bir kızdın.

27
00:03:35,648 --> 00:03:37,650
Bilirsin, bir kadın.

28
00:03:37,650 --> 00:03:41,154
Affedersiniz, bir doktor.
Kadın doktor.

29
00:03:41,654 --> 00:03:44,657
Seni neden aldı?
ona söylemek bu kadar uzun mu?
Ona söylemedim.

30
00:03:44,908 --> 00:03:47,410
Fasulyeleri döktün
aradığında
randevuyu değiştirmek için.

31
00:03:47,410 --> 00:03:52,031
sana farklı bir soru sorayım
soru. Neden bir kadın?
Neden kadın doktor?

32
00:03:52,415 --> 00:03:54,417
Biliyor musun, diye sordu
aynı kahrolası soru.

33
00:03:54,918 --> 00:03:56,920
Bazen kendimi merak ediyorum.

34
00:03:57,287 --> 00:03:59,789
Ve?
sana söyleyeceğim
ona ne söyledim.

35
00:04:00,290 --> 00:04:03,793
Cusomano bana bir seçenek sundu
iki yahudi adam arasında
ve benim gibi apaisan.

36
00:04:04,294 --> 00:04:07,297
- Paizanı ben seçtim.
- Tek şey nedir?
her kadın...

37
00:04:07,297 --> 00:04:10,300
annen, karın,
kızın...
ortak noktaları var mı?

38
00:04:10,300 --> 00:04:13,937
- Hepsi taşaklarımı kırıyor.
-

39
00:04:14,187 --> 00:04:18,191
hayır, ne demek istediğini biliyorum.
Hepsi İtalyan. Ne olmuş?

40
00:04:18,558 --> 00:04:22,061
Yani belki
benimle temize çıkan,
onlarla diyalog halindesin.

41
00:04:22,445 --> 00:04:24,447
Sana bir soru sorayım.

42
00:04:25,448 --> 00:04:28,451
Neden bana sahipsin?
hasta olarak mı?

43
00:04:28,451 --> 00:04:33,456
Çoğu okunaklı insan, bir
yollarının yüz mil dışında
benimle göz teması kurmamak.

44
00:04:33,456 --> 00:04:36,459
Ama sen...
çekinmedin.

45
00:04:50,640 --> 00:04:52,642
Su sıcak.
İçeri gelin.

46
00:04:52,642 --> 00:04:54,644
Merhaba Sammy.
Nasılsın?

47
00:04:56,145 --> 00:04:58,648
Tam zamanında.
sadece yapacaktım
biraz kahve yap.

48
00:04:58,648 --> 00:05:00,650
Evet?
Junior nasıl?

49
00:05:03,269 --> 00:05:06,022
Oturun!
Aşağı!

50
00:05:08,024 --> 00:05:11,027
Junior böyledir, Sammy.

51
00:05:11,027 --> 00:05:13,029
ben birlikteyim
küçük jimmy altieri.

52
00:05:13,529 --> 00:05:16,032
Evet? Jimmy'e para ödüyorsun
bu oyun için mi?

53
00:05:16,032 --> 00:05:18,534
Ha, Sammy?
Hayır.

54
00:05:18,534 --> 00:05:21,537
Birisine para mı ödüyorsun?
bu oyun için mi?

55
00:05:21,537 --> 00:05:23,539
Ha?

56
00:05:23,673 --> 00:05:25,174
Ah!

57
00:05:25,675 --> 00:05:28,678
Parti bitti.

58
00:05:28,678 --> 00:05:34,183
Junior soprano yeni patron
ve o saygı duymuyor
eski düzenlemeler.

59
00:05:34,684 --> 00:05:37,186
Şanslısın.
Zayıf kaldın.

60
00:05:37,186 --> 00:05:41,190
Satın alabilirsin
raftan hemen.

61
00:05:41,190 --> 00:05:45,695
Özel bir şey istedim.
Oğlanlar yaşıyor
benim için biraz zaman.

62
00:05:45,812 --> 00:05:48,815
Sen giyiyorsun
takım elbise
akşam yemeği, ha?

63
00:05:48,815 --> 00:05:51,818
Bu adamlar bugün
gömülmek istiyorlar
koşu kıyafetleriyle.

64
00:05:54,320 --> 00:05:57,824
Peki senin...
seninki ne
en büyük oğlanın adı?

65
00:05:59,325 --> 00:06:02,829
Rafaelle. Ralphie.
Evet. İyi çocuk.

66
00:06:03,329 --> 00:06:05,832
Evet.
Biliyorsunuz oğlunu kaybetti.

67
00:06:06,332 --> 00:06:09,969
- Ne demek kayıp?
- Ölü. Morte.

68
00:06:11,471 --> 00:06:16,476
Ah, sadece...
sadece kahrolası bir çocuk.

69
00:06:16,476 --> 00:06:18,594
Bir bebek.

70
00:06:18,594 --> 00:06:22,598
Ah, biz neyiz?
buradan mı bahsediyorsun?
Torununu mu kaybettin?

71
00:06:22,849 --> 00:06:25,852
Ne yapacaksın?
Bu lanet hayvanlar.

72
00:06:26,352 --> 00:06:28,855
Bunlar...
bu uyuşturucu satıcıları.

73
00:06:29,238 --> 00:06:31,240
Küçük çocuk koşuyordu
buralarda toplar kırılıyor.

74
00:06:31,240 --> 00:06:35,495
Domonique.
Benim adaşım.

75
00:06:35,745 --> 00:06:39,365
Bunu biliyor muydunuz?

76
00:06:39,499 --> 00:06:42,502
Görmek? ne dedim
Bu kahrolası zehir hakkında mı?

77
00:06:42,502 --> 00:06:45,004
Bu çocuklar
dokunmamalı.

78
00:06:45,254 --> 00:06:49,759
Her gün gazete okurum
bu zavallı pislikler hakkında
aşırı doz.

79
00:06:49,759 --> 00:06:54,514
Aşırı doz almadı.
Kendini öldürdü.
On dört yaşındayım.

80
00:06:54,514 --> 00:06:58,017
İsa!
Bu şu saatte miydi
Patterson düşüyor mu?

81
00:06:59,635 --> 00:07:02,138
- Lanet olsun!
Torununuz muydu?
- Neden?

82
00:07:02,138 --> 00:07:04,640
Çocuk bunlardan birini aldı
tasarımcı ilaçları, değil mi?

83
00:07:05,141 --> 00:07:08,144
Şelalelere gider,
bir başlık alır
çitin hemen dışında.

84
00:07:08,144 --> 00:07:12,148
Akıntının döndüğünü söylediler
o kadar ki kafası karışmıştı
günlerce kayalara vurup...

85
00:07:12,398 --> 00:07:14,901
daha o gelmeden.

86
00:07:15,902 --> 00:07:18,905
Ve bu arada,
bu saçmalık...

87
00:07:18,905 --> 00:07:24,410
sokaklarda yürüyebiliyor
ve bu şeylerden daha fazlasını sat
küçük çocuklara.

88
00:07:24,410 --> 00:07:26,913
Gerçekten mi?

89
00:07:26,913 --> 00:07:29,415
Bu nedir
annesiz sikiğin adı?

90
00:07:33,920 --> 00:07:37,423
Buradaki kahve bile eski.
Ne kadar şikayetçi
yapabilir misin?

91
00:07:37,423 --> 00:07:39,926
Sonunda seni buluyorlar
kırık bir kalçayla.

92
00:07:39,926 --> 00:07:43,930
bir hediye vermek istiyorum
bir mıknatıs. Tek şey bu
Böylece iyi kahve alırsınız.

93
00:07:44,430 --> 00:07:48,434
Ne giyiyorsun?
Frenchputa gibi kokuyorsun.

94
00:07:48,434 --> 00:07:51,070
Bu kano.
Johnny kano giyiyordu.

95
00:07:52,572 --> 00:07:55,575
Günaydın Livia.
Günaydın.

96
00:07:55,575 --> 00:07:57,577
Sabah.
MERHABA.

97
00:07:57,827 --> 00:07:59,946
Yeni gelen mi?
Devam et dostum.

98
00:08:03,950 --> 00:08:06,586
Senin adına sevindim, ufaklık.

99
00:08:06,586 --> 00:08:10,590
Ne kadar beklediğini biliyorum
patron yapılmak.

100
00:08:10,590 --> 00:08:15,595
Sadece bazı insanların
iyiliğinden yararlan
doğaya Johnny'ye yaptıkları gibi.

101
00:08:15,595 --> 00:08:18,598
Hangi belirli insanlar?
Kimse Johnny'nin üstüne gitmedi.

102
00:08:18,598 --> 00:08:21,601
Kimse yapmayacak
üzerime geç.

103
00:08:22,101 --> 00:08:24,604
Yahudi arkadaşın nasıl?

104
00:08:24,604 --> 00:08:29,108
- Hesh mi? Peki ya ona?
- Kim bir Yahudi'nin adını duymuş?
ata binmek mi?

105
00:08:29,225 --> 00:08:31,727
- Bir at çiftliği var.
- Ahh!

106
00:08:31,727 --> 00:08:36,232
O Tony'nin arkadaşı, benim değil.
neyin var
yine de ona karşı mı?

107
00:08:36,232 --> 00:08:39,235
Kim, ben mi? Hiç bir şey.

108
00:08:39,235 --> 00:08:43,739
Johnny ondan hoşlandı ve oğlum
her kelimenin öyle olduğunu düşünüyor
ağzından çıkıyor...

109
00:08:43,739 --> 00:08:45,741
saf altındır.

110
00:08:47,743 --> 00:08:51,247
bunu bana mı söylüyorsun
yeni patron olduğum için
hesh'i vergilendirmeli miyim?

111
00:08:54,750 --> 00:08:56,252
Hah!

112
00:08:56,752 --> 00:09:00,756
Oğlum, Anthony gerçekten öyle yapmış olmalı
yakanın altına girdim.
Kabul et.

113
00:09:00,756 --> 00:09:03,759
sen bakıyorsun
onun kalyonunu kırmak
Seni buraya koyduğum için.

114
00:09:03,893 --> 00:09:06,896
ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyorsun.
Evet.

115
00:09:07,263 --> 00:09:10,266
Ve oynuyorum
mets için kısa stoper.

116
00:09:11,767 --> 00:09:14,770
Tamam,
toplara dikkat!

117
00:09:26,782 --> 00:09:29,285
Sorun nedir?

118
00:09:29,285 --> 00:09:31,787
Tony'nin cannoli'si istemiyor
ayağa kalkmak mı?

119
00:09:32,288 --> 00:09:34,790
Tony'nin cannoli'si yoruldu.

120
00:09:34,790 --> 00:09:37,293
Ama bunu yapabilirim
olur bebeğim.

121
00:09:37,293 --> 00:09:40,796
Biliyorum.
Belki...

122
00:09:43,799 --> 00:09:45,801
peki işin nasıl?

123
00:09:45,801 --> 00:09:48,804
Ha?
ne zamandan beri
işimi önemsiyor musun?

124
00:09:49,305 --> 00:09:51,307
Nazik olamaz mıyım?

125
00:09:52,308 --> 00:09:55,811
Elbette. Unut gitsin.

126
00:09:55,811 --> 00:09:58,314
Mmm.

127
00:09:58,314 --> 00:10:01,067
Tamam, konuşmak istemiyorsun
işin hakkında mı? İyi.

128
00:10:02,068 --> 00:10:04,570
Burada. Birine söyle
kimin umrunda.

129
00:10:04,570 --> 00:10:09,075
Ben kahrolası bir fahişe değilim!
Paranı kıçına sok.

130
00:10:09,075 --> 00:10:12,078
bilmiyorum
senin sorunun ne
ama acısını benden çıkarma.

131
00:10:12,078 --> 00:10:15,581
Hey, yanlış bir şey yok
Benimle! Sadece istedim
konuşmak, hepsi bu.

132
00:10:15,581 --> 00:10:18,584
Tüm konuşma için
buralarda dolaşırım, belki
aynı zamanda lanet bir yapay penis de olabilirim!

133
00:10:18,584 --> 00:10:22,588
Eğer bir yapay penis olsaydın,
kavga etmeyecektik.

134
00:10:22,588 --> 00:10:26,475
Bu ne anlama gelir?
Ha, sen kahrolası bir mülteci misin?
Bu ne anlama gelir?

135
00:10:26,475 --> 00:10:29,478
- Aah!
-

136
00:10:29,478 --> 00:10:31,981
buraya gel!

137
00:10:31,981 --> 00:10:33,983
Seni nakavt ediyorum,
seni kahrolası komünist pislik!

138
00:10:33,983 --> 00:10:35,985
Hey, hey, hey!

139
00:10:39,989 --> 00:10:41,991
Evet, senin için de aynısı!

140
00:10:42,992 --> 00:10:44,994
Beni yaktın!

141
00:10:47,246 --> 00:10:49,248
Angela.

142
00:10:51,751 --> 00:10:53,753
Ne buldun Andrea?

143
00:11:02,011 --> 00:11:04,013
Clabby mi?
Kalpler.

144
00:11:04,513 --> 00:11:08,017
İçeri atla,
su sıcak.
Çocuk oyuncağı.

145
00:11:08,017 --> 00:11:10,019
Bir puan pound.

146
00:11:13,522 --> 00:11:16,525
Hesh dışarıda.
Ona içeri girmesini söyle.

147
00:11:17,526 --> 00:11:20,029
İhtiyacı olduğunu söylüyor
seninle bir çift konuşalım.

148
00:11:20,029 --> 00:11:23,032
Ne sikim.
Daha çok kraliçe yedim
Lancelot'tan daha.

149
00:11:29,789 --> 00:11:31,791
Naber?

150
00:11:31,791 --> 00:11:33,793
Hadi yürüyelim.
Bu kadar ciddi mi?

151
00:11:36,295 --> 00:11:38,297
sen konuştun
amcan son zamanlarda?

152
00:11:38,297 --> 00:11:41,300
Junior mı? Evet.

153
00:11:41,801 --> 00:11:44,804
Hayır.
Bilmiyorum.
Neden? Naber?

154
00:11:44,804 --> 00:11:46,806
baban öyleydi
Adil bir adam, Tony.

155
00:11:46,806 --> 00:11:50,810
Bunun ne alakası var?
Junior'la mı?
Junior o kadar da adil değil.

156
00:11:50,810 --> 00:11:53,312
Bazen diliyorum
sadece ulaşırsın
asıl mesele.

157
00:11:53,312 --> 00:11:55,314
Ne yaptı?

158
00:11:55,314 --> 00:11:57,817
Benden vergi alıyor.
Tony.

159
00:11:57,817 --> 00:12:00,319
Senden vergi mi alıyor?
Bu ne zaman oldu?

160
00:12:00,319 --> 00:12:03,322
Bugün.
Ameliyat ettiğini ona söyledin mi?
Yıllarca vergisiz mi?

161
00:12:03,322 --> 00:12:06,325
Babamın seni sevdiğini
ve sana saygı duydun mu?

162
00:12:06,692 --> 00:12:09,695
O on sent
her dolardan
bu onun vuruşuna giriyor...

163
00:12:09,695 --> 00:12:12,581
doğrudan ilişkilidir
senin utangaç işine mi?

164
00:12:12,581 --> 00:12:17,086
Amcam şuranın patronuydu
aile on kahrolası dakika,
Zaten aldım.

165
00:12:17,203 --> 00:12:19,705
Ona ne söyledin?
Ona gerçeği söyledim.

166
00:12:19,705 --> 00:12:23,209
makul bir istek
ama mantıksız bir rakam.
Bir dakika geri çekilin.

167
00:12:23,209 --> 00:12:26,712
Ne demek istiyorsun?
"makul bir istek" mi?
Artık patron o.

168
00:12:26,712 --> 00:12:30,716
Melodiyi arayabilir, hepimiz
onunla dans et. yol bu
her zaman yapıldı.

169
00:12:30,716 --> 00:12:34,220
Ya saygı duyabilirsin
geçmişte neler yapıldı
veya kuralları değiştirin.

170
00:12:34,720 --> 00:12:38,724
Bak Tony, nedeni
buraya sana söylemek için geldim
tüm bu saçmalıklar devam ederken,

171
00:12:38,724 --> 00:12:41,977
yapabilir miyim bilmiyorum
bu bölgede kalın.
Nereye gideceksin?

172
00:12:42,478 --> 00:12:46,482
Hadi ama. yerime oturabilirim
telif hakkı çekleri. Unutuyorsun
Altı altın plak yazdım.

173
00:12:46,982 --> 00:12:48,984
Hayır, birkaç siyah çocuk
altı altın plak yazdı.

174
00:12:48,984 --> 00:12:51,987
Şirketin sahibi sensin.
Kendinize bir ortak yazı verdiniz
kredi. Haydi, hesh.

175
00:12:52,988 --> 00:12:54,990
Üstelik seni tanıyorum.

176
00:12:54,990 --> 00:12:57,493
Bu eylemi bırakıyorsun,
kendini öldüreceksin.

177
00:12:59,495 --> 00:13:01,997
Ne kadar istiyor?
Beş yüz büyük,

178
00:13:01,997 --> 00:13:05,000
artı ayda iki puan
utangaçlığımla.

179
00:13:07,002 --> 00:13:09,505
Hım! Elbette.

180
00:13:10,506 --> 00:13:12,508
Bana bir iyilik yap.
Şimdilik oturun.

181
00:13:12,508 --> 00:13:15,010
Bir düşüneyim
bir süreliğine.

182
00:14:13,319 --> 00:14:15,321
Nasıldı bebeğim?

183
00:14:15,321 --> 00:14:17,823
En iyisi.

184
00:14:17,823 --> 00:14:20,826
Sen en iyisin.

185
00:14:22,328 --> 00:14:24,330
Buraya gel.

186
00:14:26,832 --> 00:14:29,335
Tony, cannolini seviyorum.

187
00:14:31,337 --> 00:14:33,839
İyi misin?

188
00:14:33,839 --> 00:14:35,841
Evet, iyiyim.

189
00:14:36,342 --> 00:14:38,344
Uykunuza geri dönün.

190
00:14:42,348 --> 00:14:45,100
İyi olduğundan emin misin?

191
00:14:50,105 --> 00:14:54,610
Peki ne istiyorsun
New York'ta ne yapılır?

192
00:14:54,610 --> 00:14:57,112
Her şeyden önce,
genç bilemez
konuştuğumuz.

193
00:14:57,112 --> 00:15:00,115
Düşünmesi gerekiyor
hehe sana geldi
tek başına kendi başına.

194
00:15:02,117 --> 00:15:05,120
sen hala
işleri yürütüyorum.

195
00:15:05,120 --> 00:15:09,625
Başka bir şey,
düzenleme, her ne olursa olsun,
amcama hakaret edemem.

196
00:15:09,625 --> 00:15:12,127
Hesh'in bedelini ödemesi gerekiyor
bir şey,

197
00:15:12,127 --> 00:15:14,129
sadece yapmadım
ne olduğuna karar verdim.

198
00:15:20,636 --> 00:15:23,138
Geri dönmeliyim.
Sonra konuşuruz.

199
00:15:29,144 --> 00:15:31,146
Dana eti nasıl?

200
00:15:31,146 --> 00:15:34,650
Lastik gibi.
Evet?

201
00:15:39,154 --> 00:15:42,658
Tadı bana göre gayet iyi.
Başka bir şey ister misin?

202
00:15:43,158 --> 00:15:46,211
Hayır.

203
00:15:59,091 --> 00:16:01,093
Hm.
Bana bakma.

204
00:16:01,093 --> 00:16:03,595
Johnny Sack'in övgüsü.

205
00:16:08,734 --> 00:16:12,237
Belki harcamak istersin
yıldönümümüzün geri kalanı
onunla.

206
00:16:12,237 --> 00:16:16,742
için oradaydım
on lanet dakika, Carmela.
Bunu yapma.

207
00:16:17,242 --> 00:16:20,746
Tamam Tony.
En azından biliyorum
nerede duruyorum.

208
00:16:24,249 --> 00:16:27,252
Neden her zaman öyle olmak zorundasın
çok dramatik, değil mi?

209
00:16:27,252 --> 00:16:29,254
İşte başlıyoruz.
Ha!

210
00:16:29,755 --> 00:16:32,257
Tamam, özür dilerim, tamam mı?
Üzgünüm.

211
00:16:32,758 --> 00:16:35,260
Ne olduğunu bile bilmiyorsun
için özür diliyorsun.

212
00:16:36,261 --> 00:16:39,765
Bu bizim yıldönümümüz Tony.
Bizim.

213
00:16:39,765 --> 00:16:43,769
Senin değil, benim
ve Johnny Sacks'.
Bizim.

214
00:16:43,769 --> 00:16:47,272
Burada belki de biz diye düşünüyordum
plazada bir oda alabilirim
geçen seneki gibi, ya da--

215
00:16:47,272 --> 00:16:49,274
bilmiyorum.
Ben...

216
00:16:58,784 --> 00:17:00,786
özür dilerim Carmela.

217
00:17:00,786 --> 00:17:03,288
Ha?

218
00:17:03,288 --> 00:17:07,292
Aklımda çok şey var
ve doğru dürüst düşünemiyorum.

219
00:17:09,294 --> 00:17:13,298
Hey. Üzgünüm.

220
00:17:17,803 --> 00:17:21,306
Plaza'yı aramalı mıyım?
Hadi.

221
00:17:23,308 --> 00:17:25,928
Hayır, hadi eve gidelim.

222
00:17:36,939 --> 00:17:39,942
Buraya gel.

223
00:17:39,942 --> 00:17:43,445
Carmela, ne yapıyorsun?
söylememi ister misin?
Burada denizde kayboldum.

224
00:17:43,946 --> 00:17:47,950
Sen değiştin Tony.
ve buna kızıyorum.

225
00:17:48,450 --> 00:17:52,454
buna kızıyorum çünkü
azıcık olanı yok etmek
kendime olan saygım kaldı.

226
00:17:52,454 --> 00:17:56,458
Yemin ederim bazen düşünüyorum
beni ürkütüyorsun.
seni kıskanıyor muyum?

227
00:17:56,458 --> 00:17:59,461
sen annesin
çocuklarımdan.
Seni nasıl dürttüm?

228
00:17:59,461 --> 00:18:01,964
Neyi görüyorsun
hakkında mı konuşuyorum?
Tam orada.

229
00:18:01,964 --> 00:18:03,966
"Sen annesin
çocuklarımın."

230
00:18:03,966 --> 00:18:07,970
sadece öyle olduğumu hissediyorum
seçtiğin biri
ile üremek.

231
00:18:07,970 --> 00:18:10,973
Bunun olabileceğini biliyordun
prozac ile.

232
00:18:10,973 --> 00:18:12,975
Ginny torrelli'nin
yıllardır üzerinde çalışıyorum
ve bir yangın musluğuna çarpacaktı...

233
00:18:12,975 --> 00:18:16,478
eğer ona bir pas verebilirse.
Dr. Melfi bana bunun etkilediğini söyledi
farklı insanlar farklı şekillerde.

234
00:18:16,478 --> 00:18:18,981
Ah. Bunu sana o mu söyledi?

235
00:18:35,497 --> 00:18:38,000
Sanırım başlamadan önce
bugünkü oturum,

236
00:18:38,000 --> 00:18:40,502
hitap etmemiz gerekiyor
kahve durumu.

237
00:18:42,004 --> 00:18:44,506
uygun değil
hediyeler almam gerekiyor.

238
00:18:45,007 --> 00:18:49,011
- Bir fincan kahve.
- Bir kural koyalım, tamam mı?
Hediye yok.

239
00:18:52,014 --> 00:18:54,016
Bu yapamayacağım anlamına geliyor
benimkini içer misin?

240
00:18:54,016 --> 00:18:56,018
Hayır, hayır.

241
00:18:56,018 --> 00:19:00,022
Üzgünüm. genellikle bende var
yanıtlama hizmetim açık
bir hastam olduğunda

242
00:19:00,522 --> 00:19:02,524
ama bende var
bir araba acil durumu.

243
00:19:02,524 --> 00:19:04,526
Evet?

244
00:19:06,028 --> 00:19:08,030
Bu ne anlama geliyor?
"teşhis" mi?

245
00:19:09,031 --> 00:19:12,534
sadece bilmek istiyorum
arabamın nesi var?

246
00:19:12,918 --> 00:19:15,420
Hayır.
Hayır, hiçbir şey yapma.

247
00:19:15,420 --> 00:19:17,923
Hayır, almak istiyorum
ikinci bir görüş.

248
00:19:19,925 --> 00:19:22,928
Ben...şansımı deneyeceğim.
Teşekkür ederim.

249
00:19:24,930 --> 00:19:27,933
Üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm.

250
00:19:27,933 --> 00:19:29,935
Sorun değil.

251
00:19:30,435 --> 00:19:32,938
Peki...nasıl gidiyor?

252
00:19:32,938 --> 00:19:35,941
İyi. Gerçekten iyi.

253
00:19:36,942 --> 00:19:39,444
Aslına bakılırsa,
sanırım kızarabilirim
ilaç.

254
00:19:39,444 --> 00:19:42,948
Bilirsin? Değişikliklerin olup olmadığına bakın
gerçek olduklarını hissediyorum.

255
00:19:43,065 --> 00:19:46,068
Bunu neden yapasın ki?
Prozac işe ​​yarıyor gibi görünüyor.

256
00:19:46,451 --> 00:19:50,455
Peki sorun bu olabilir.
Çalışıyor olabilir
biraz fazla mesai.

257
00:19:50,455 --> 00:19:52,457
Ne demek istiyorsun?

258
00:19:52,457 --> 00:19:54,459
Hmm...

259
00:19:55,961 --> 00:19:59,331
- ben...
- tepki?

260
00:19:59,464 --> 00:20:01,967
Bilirsin.
Maddenin bir yan etkisi.

261
00:20:02,334 --> 00:20:04,336
Bunun hakkında konuştuk
ne zaman başladın.

262
00:20:04,469 --> 00:20:07,472
Bazı insanlar uykusuzluk çeker;

263
00:20:07,839 --> 00:20:10,842
diğerlerinin mide ağrısı
veya baş ağrısı.

264
00:20:10,842 --> 00:20:16,481
- Ama genellikle geçer.
- Başka bir taraf var mı?
bildiğiniz etkiler?

265
00:20:16,848 --> 00:20:19,851
Bazı insanlar deneyimliyor
azalmış bir libido.

266
00:20:19,851 --> 00:20:24,239
- Zor anlar yaşıyorlar
bir şey almak ya da sürdürmek...
- bingo.

267
00:20:24,239 --> 00:20:26,742
Anlıyorum.
Aa.

268
00:20:26,742 --> 00:20:29,745
Bilirsin, tüm iktidarsızlık değil
ilacın bir sonucudur.

269
00:20:30,245 --> 00:20:32,247
Orada olduğunu söylüyorsun
bende bir sorun mu var?

270
00:20:32,247 --> 00:20:34,249
En son ne zaman
prostat muayenesi oldun mu?

271
00:20:34,616 --> 00:20:37,119
Hey, kimsenin gitmesine izin vermiyorum bile
parmaklarını yüzüme doğru salla!

272
00:20:39,504 --> 00:20:43,008
Üzgünüm,
gülmemeliydim!

273
00:20:43,008 --> 00:20:45,510
- Özür dileme.
- Ah oğlum.

274
00:20:46,011 --> 00:20:49,264
- Çok güzel gülüyorsun.
- Tamam, ciddi olalım.

275
00:20:49,514 --> 00:20:52,267
Ben ciddiyim.

276
00:20:53,769 --> 00:20:58,774
Biliyorsun depresyon
aynı zamanda önde gelen bir faktördür
iktidarsızlıkta.

277
00:20:58,774 --> 00:21:03,278
Sabah uyandığınızda
ya da gece yarısı,
hiç ereksiyon oldun mu?

278
00:21:03,645 --> 00:21:09,034
- Saatini buna göre ayarlayabilirsin.
- Tamam öyle olmadığını biliyoruz
fiziksel bir sorun.

279
00:21:16,792 --> 00:21:19,795
Hadi şunu koyalım
Credenza'dan sonra.
Evet hanımefendi.

280
00:21:21,296 --> 00:21:23,799
bana söylemek istiyorsun
neler oluyor?

281
00:21:23,799 --> 00:21:26,802
Biraz mobilya aldım.

282
00:21:26,802 --> 00:21:29,304
Neden sadece
Roche Bobois'e mi taşınacağız?
Teslimat ücretini kaydedin.

283
00:21:29,304 --> 00:21:31,807
İyi.
Geri göndereceğim.

284
00:21:31,807 --> 00:21:33,809
Hayır ama harcıyorsun
sarhoş bir denizci gibi
hepsi geçen hafta.

285
00:21:33,809 --> 00:21:36,311
dedim
geri göndereceğim.

286
00:21:36,311 --> 00:21:38,814
İsa'nın annesi Carmela,
bunu söylemedim değil mi?

287
00:21:38,814 --> 00:21:40,816
İsa.

288
00:21:42,367 --> 00:21:43,986
New York'a saygım sonsuz,

289
00:21:43,986 --> 00:21:46,488
olman gerektiğini düşünmüyorum
amcama söylüyorum
şeylerin nasıl çalıştırılacağı.

290
00:21:46,488 --> 00:21:48,490
Toplarımın bende olduğunu düşünüyorsun
New York'tan arabayla gelmek için...

291
00:21:48,490 --> 00:21:51,493
ve amcana söyle
nasıl koşması gerektiğini
ailesi mi?

292
00:21:51,493 --> 00:21:56,999
görmeyi beklememeliyim
yine özgürlük heykeli
eğer bunu yapsaydım, öyle mi?

293
00:21:57,249 --> 00:22:00,252
- Tamam, bak Tony. -

294
00:22:00,252 --> 00:22:04,256
hesh sadece değil
bir arkadaşınız.
O bizim bir arkadaşımız.

295
00:22:04,256 --> 00:22:09,261
Birinin devreye girmesi gerekiyor
böylece sikilmez.
Hiçbir zaman sikildim demedim.

296
00:22:09,378 --> 00:22:12,381
Peki sen.
Açıkçası biraz incindim.
İlk önce bana gelmeliydin.

297
00:22:12,381 --> 00:22:15,767
- Kirli çamaşırlarını havalandırıyorum
halka açık.
- Junior nasıl hissettiğimi biliyordu.

298
00:22:15,767 --> 00:22:18,270
Eğer gitseydim nasıl görünürdü?
onunla konuştuktan sonra sana mı?
Hak ettiği bir nokta var.

299
00:22:20,272 --> 00:22:24,893
Sonuç olarak,
bu konuda ne yapacağız?

300
00:22:29,531 --> 00:22:31,533
Bir şey bana seni söylüyor
bir önerin var.

301
00:22:31,900 --> 00:22:35,904
genç,
eğer üzerinde sinek varsa
lanet kira ödüyorlar.

302
00:22:39,291 --> 00:22:43,161
Beş yüz biraz dik
ödenmemiş vergiler için, değil mi?

303
00:22:43,662 --> 00:22:46,415
Yüzde iki kadar
yaptığı eylemin,
bunu çözmek size kalmış.

304
00:22:46,415 --> 00:22:50,802
Sonuçta bu Tony'yi etkiliyor
hehe kadar.

305
00:22:50,919 --> 00:22:53,422
Kimseyi incitmek niyetinde değilim.

306
00:22:53,422 --> 00:22:56,925
Allah korusun, yoluma çıkayım
birisinin kazanması.

307
00:22:57,426 --> 00:23:00,429
Bir buçuk diyelim
utangaç iş hakkında
ve arka vergide 300.

308
00:23:00,429 --> 00:23:03,432
İki elli.

309
00:23:07,936 --> 00:23:10,939
Sana ne söylemiştim? Tutunmak
pazarlık yaparken horozun
bu çöl insanlarıyla.

310
00:23:13,942 --> 00:23:16,445
İki elli.

311
00:23:16,445 --> 00:23:18,580
Elbette.

312
00:23:41,970 --> 00:23:43,972
Bay Soprano.

313
00:23:52,230 --> 00:23:55,734
Seks mi istiyorsun?
Hayır.

314
00:23:57,736 --> 00:24:00,372
Uyumaya geri dön.

315
00:24:11,383 --> 00:24:15,887
Biliyor musun, güzel bir vücudun var.
Bunu başarmalısın
senin için daha fazla çalış.

316
00:24:15,887 --> 00:24:19,891
Gerçekten mi?
Çok fazla açığa vuruyorsun.

317
00:24:19,891 --> 00:24:22,894
Başka erkekleri istemiyorsun
bana mı bakıyorsun?

318
00:24:23,011 --> 00:24:25,013
Hayır.
benimle olmadığın zaman
istediğini yaparsın.

319
00:24:25,514 --> 00:24:30,018
Ama belki diyorum
güzel bir şeyler giyebilirsin
iş kıyafeti.

320
00:24:30,402 --> 00:24:32,404
sanırım yapabilirim
buna gir.

321
00:24:32,404 --> 00:24:34,406
Giyinmemi istiyorsun
erkek gibi mi?
HAYIR.

322
00:24:34,773 --> 00:24:37,776
Hayır, seni kahrolası kahrolası,
giyinmeni istemiyorum
bir erkek gibi.

323
00:24:37,776 --> 00:24:41,780
Sadece şunu söylüyorum:
belki bir şeyler giyerim
biraz daha profesyonel.

324
00:24:41,780 --> 00:24:45,417
Bilirsin,
sanki işin içindeymişsin gibi.
Siktir git. Ben fahişe değilim.

325
00:24:45,417 --> 00:24:49,921
Hayır. Demek istediğim bu değil.
senin olduğun gibi değil
fahişe işi.

326
00:24:49,921 --> 00:24:51,923
Unut gitsin.

327
00:24:54,793 --> 00:24:56,795
Buraya gel.

328
00:25:00,682 --> 00:25:03,685
Herkes hayatımda mı?
muz ya da ne?

329
00:25:06,188 --> 00:25:08,440
Buraya gelin!

330
00:25:09,941 --> 00:25:12,944
Buraya gel.
Git mastürbasyon yap.

331
00:25:12,944 --> 00:25:15,447
Evet.
Git mastürbasyon yap.

332
00:25:15,447 --> 00:25:17,949
Şuna bak.
Beni yaktı.

333
00:25:17,949 --> 00:25:20,452
Bu iyi değil.

334
00:25:20,452 --> 00:25:22,454
Buna ne sebep oldu?

335
00:25:22,821 --> 00:25:26,324
Carmela olabilir
bazen oldukça şiddetli.

336
00:25:26,324 --> 00:25:29,327
Bu eklenen sorun
yaşadığım şey
konuştuğumuz şey...

337
00:25:29,327 --> 00:25:33,331
belki diye düşündüm
işleri biraz renklendirmemiz gerekiyordu
biraz. Bilirsin?

338
00:25:33,331 --> 00:25:35,834
Eğer prozac değilse,

339
00:25:35,834 --> 00:25:39,337
o zaman belki de ihtiyacım vardı
küçük bir başlangıç.

340
00:25:39,838 --> 00:25:42,340
Bu yüzden ona şunu öneriyorum: belki
biraz farklı giyiniyor.

341
00:25:42,340 --> 00:25:46,845
Heyecan verici bir şey.
Evet.
Belki faydası olur.

342
00:25:46,845 --> 00:25:49,848
Ben de ona şunu önerdim...

343
00:25:49,848 --> 00:25:51,850
talep edilmedi...

344
00:25:51,850 --> 00:25:53,852
önerilen--

345
00:25:54,352 --> 00:25:56,855
bilirsin, belki elbise
biraz daha seksi.

346
00:25:56,855 --> 00:25:59,357
Ama carmela
çok hassas olabilir.

347
00:25:59,357 --> 00:26:02,360
Belki hissetti
bu onu küçük düşürdü.

348
00:26:02,360 --> 00:26:04,863
Bütün kadınlar değil
seksi iç çamaşırlarıyla ilgileniyorlar.

349
00:26:04,863 --> 00:26:07,365
hakkında konuşmuyorum
böyle giyiniyorum.

350
00:26:07,866 --> 00:26:09,868
O zaman biz neyiz?
hakkında mı konuşuyorsun?

351
00:26:09,868 --> 00:26:13,371
Bazı kadınlar daha seksi
basit giyindiklerinde.

352
00:26:13,371 --> 00:26:15,373
Bilirsin, abartısız.

353
00:26:16,875 --> 00:26:18,877
Demek istediğim...

354
00:26:22,380 --> 00:26:24,883
siktir et.
Ne demek istediğimi bilmiyorum.

355
00:26:28,386 --> 00:26:30,388
Senin gibi.

356
00:26:30,388 --> 00:26:32,390
Bana ne kadar benziyorsun?

357
00:26:32,891 --> 00:26:34,392
Sen onu küçümseme.

358
00:26:37,395 --> 00:26:42,901
Şimdi, sahip olduğun çok açık
Orada katil bir ceset var.
Beni yanlış anlamayın.

359
00:26:42,901 --> 00:26:44,903
Elbette.

360
00:26:44,903 --> 00:26:47,405
Sadece sen değil
onu küçümseme,

361
00:26:49,407 --> 00:26:51,409
ama sen naziksin.

362
00:26:51,409 --> 00:26:53,912
Yüksek sesle değil.

363
00:26:53,912 --> 00:26:55,914
Tatlı ses...

364
00:26:57,916 --> 00:27:00,418
mandolin gibi.

365
00:27:05,423 --> 00:27:07,425
Anthony...

366
00:27:14,933 --> 00:27:17,936
ne yazık ki
artık durmalıyız

367
00:27:17,936 --> 00:27:20,939
çünkü sanırım
bu gerçekten önemli
bunun hakkında konuşuyoruz.

368
00:27:20,939 --> 00:27:24,943
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
sonra tekrar gel
bu öğleden sonra mı?

369
00:27:24,943 --> 00:27:26,945
Hayır.

370
00:27:30,448 --> 00:27:32,450
Salıya kadar.

371
00:27:33,952 --> 00:27:36,454
Tamam aşkım?

372
00:27:40,959 --> 00:27:43,461
Evet, tamam.

373
00:27:43,461 --> 00:27:45,463
Salı görüşürüz.

374
00:28:10,121 --> 00:28:13,124
Ah, orospu çocuğu!

375
00:28:15,126 --> 00:28:17,128
Ah.

376
00:28:17,128 --> 00:28:19,130
Bok!

377
00:28:51,863 --> 00:28:54,866
Bu çok tuhaf bir şey.
Haftalardır bu sorunu yaşıyorum.

378
00:28:54,866 --> 00:28:58,870
ama bu sabah içeri giriyorum
ve hemen başlıyor.

379
00:28:58,870 --> 00:29:02,373
- Ve sonra yine şarküteride.
- İyi görünüyor.

380
00:29:02,373 --> 00:29:05,376
Emin misin?
Bana yeni bir başlangıç ​​yapmam gerektiği söylendi.

381
00:29:07,378 --> 00:29:11,382
Hanımefendi, o kadar
seni soymak isteyebilirim...

382
00:29:11,382 --> 00:29:13,885
ben bile değiştirmeye çalışmam
bir başkasıyla yeni bir başlangıç.

383
00:29:13,885 --> 00:29:19,274
- "Yeni" derken ne demek istiyorsun?
- Yeni. Herşeyi var ama
üzerinde fiyat etiketi asılı.

384
00:29:25,947 --> 00:29:28,316
Hadi Mikey!
Ben hiçbir şey yapmadım!

385
00:29:28,316 --> 00:29:30,819
Zavallı çocuk
intihar etti
senin yüzünden buraya geldim.

386
00:29:30,819 --> 00:29:33,705
Beni tanıyorsun!
Evet, seni tanıyorum.

387
00:29:36,074 --> 00:29:40,578
Şimdi beni dinle.
Sana biraz ara vereceğim.

388
00:29:40,578 --> 00:29:43,581
Seni fırlattığımda...
hayır!

389
00:29:44,082 --> 00:29:47,585
Eğer uçabiliyorsan
seni vurmayacağım.
Anlaşmak?

390
00:29:47,585 --> 00:29:50,472
HAYIR!
Orospu çocuğu.

391
00:30:15,613 --> 00:30:17,749
Aman Tanrım.

392
00:30:17,749 --> 00:30:19,751
Burada ne oldu?

393
00:30:23,254 --> 00:30:27,759
Biraz üzücü bir şey.
Orospu çocuğu yapmadığını söyledi
artık yaşamak istemiyorum

394
00:30:27,759 --> 00:30:29,761
Atladı.

395
00:30:36,267 --> 00:30:38,636
Sana ne kadar verdi?

396
00:30:52,033 --> 00:30:55,036
Tek olduğumu sanıyordum
Junior bakabilir
böyle.

397
00:30:59,908 --> 00:31:01,910
Elbette.
Duyayım.

398
00:31:02,911 --> 00:31:06,414
Paslı İrlandalı.
Peki ya ona?

399
00:31:06,915 --> 00:31:10,919
Şelaleden kafa vuruşunu yaptı.
En yakını bu
esrarkeşin hiç banyo yapmamışlığı var.

400
00:31:11,419 --> 00:31:14,422
Sana haberlerim var.
O keş sikiş
en büyük kazancımdı.

401
00:31:14,422 --> 00:31:17,926
Futbol sezonu boyunca
daha fazla kart taşıdı
on adamın bir araya gelmesinden fazla.

402
00:31:17,926 --> 00:31:21,062
Ve başka bir şey.
Belli bir arkadaşımız
benimle görüşmeliydin...

403
00:31:21,062 --> 00:31:24,315
bir iyilik yapmadan önce
yaşlı adam Capri için.

404
00:31:24,315 --> 00:31:28,186
Beni kaybediyorsun.
Satan kişi İrlandalıydı
Capri'nin torunu bu saçmalık.

405
00:31:28,319 --> 00:31:30,822
bence sen yarattın
lanet bir frankenstein
Junior'da.

406
00:31:30,822 --> 00:31:33,324
Ben mi yarattım?

407
00:31:33,324 --> 00:31:35,827
Hepimiz izin vermeyi kabul ettik
Junior'ın günü var.

408
00:31:36,327 --> 00:31:39,831
Paratoner o olsun.
Şimşek çaktığında Tanrım
yasaklar ve birisi aşağı iner,

409
00:31:39,831 --> 00:31:42,333
bu genç bir adam değil
bir aileyle, hatırladın mı?

410
00:31:42,333 --> 00:31:45,837
- Hepimiz kabul ettik.
- Evet ama kim bekliyordu
tecavüze uğramak mı?

411
00:31:46,204 --> 00:31:50,208
Jackie patron rolündeyken hayır
tek fikirli, çünkü her şey düzeldi
günün sonunda çıktı.

412
00:31:50,708 --> 00:31:53,211
Ama amcan... Marone!
Tek başına mı yer?

413
00:31:53,211 --> 00:31:56,214
O bile
tuzu geç.
Heh heh.

414
00:31:56,214 --> 00:31:58,216
Peki ya buna ne dersin?
sammy grigio kart oyunu?

415
00:31:58,216 --> 00:32:01,219
O lanet Mikey
onu tokatladı.
Bu doğru değil.

416
00:32:01,219 --> 00:32:04,222
Hadi Jimmy.
Bozuk saat bile
günde iki kez doğrudur.

417
00:32:04,222 --> 00:32:07,725
Junior haklıydı.
Bir pozisyonu vardı.
Bu oyun kimseye para kazandırmıyordu.

418
00:32:07,725 --> 00:32:12,230
Sammy Grigio'nun kullandığı dakika
Jimmy'nin adı olmalıydı
hikayenin sonu oldu.

419
00:32:12,730 --> 00:32:16,734
- Bu doğru.
-

420
00:32:16,734 --> 00:32:20,238
ne yapmamı istiyorsun?
Yatağımızı yaptık. Uyuyoruz
içinde. Hepimiz erkeğiz.

421
00:32:20,238 --> 00:32:23,241
Ama ne kadar süre sonra bunu yapacağız?
üst kata tekme atmaya devam et
acımadan mı?

422
00:32:23,241 --> 00:32:26,244
Yani bir şey, herhangi bir şey,
buraya damlamalı
hayır mı?

423
00:32:26,494 --> 00:32:31,883
Yapmanızı istediğimiz tek şey
onunla konuşmaktır.
Sonuçta o senin amcan.

424
00:32:31,883 --> 00:32:34,636
- Hadi.
- Bu doğru.

425
00:32:48,149 --> 00:32:50,151
Kim o?
Benim, anne.

426
00:32:50,652 --> 00:32:52,654
DSÖ?
Anthony.

427
00:32:54,155 --> 00:32:56,157
Kapıyı aç.

428
00:33:00,662 --> 00:33:03,164
öyle olduğunu sanıyordum
faaliyetler hanımefendi.
Hey.

429
00:33:03,164 --> 00:33:05,166
O gerçek bir acı
kıçından.

430
00:33:05,166 --> 00:33:09,170
Bingo oynamak,
Livia mı?
Bu gece değil,
tatlım.

431
00:33:09,170 --> 00:33:11,673
Bilirsin, o bir
dejenere kumarbaz.

432
00:33:12,173 --> 00:33:14,175
Millie mi?
Millie mi?

433
00:33:14,175 --> 00:33:16,177
Hmm?
Oğlum.

434
00:33:17,679 --> 00:33:19,681
Yakışıklı.

435
00:33:28,690 --> 00:33:30,692
Peki işler nasıl gidiyor?

436
00:33:30,692 --> 00:33:33,194
Ne diyebilirim ki?

437
00:33:33,695 --> 00:33:35,196
Bu harika.

438
00:33:35,697 --> 00:33:38,700
Eksik olan tek şey
o kırık okuma lambası mı
telefonda konuşmuştun.

439
00:33:39,200 --> 00:33:41,202
Aşağıdan aldım.
Eğer istersen getirebilirim.

440
00:33:41,703 --> 00:33:43,705
Şşş, şşş, şşş.
Dinlemek.

441
00:33:44,205 --> 00:33:46,708
Ah, o
beni deli ediyor.
DSÖ?

442
00:33:46,708 --> 00:33:50,211
Yan tarafta!
İşte yine burada.

443
00:33:50,211 --> 00:33:52,213
Ah!

444
00:33:52,213 --> 00:33:55,717
Bu kadar su yeter!
Ne kadar su
ihtiyacı var mı?

445
00:33:56,217 --> 00:34:00,722
Koşuyor
bütün gün su.
Su, su, su!

446
00:34:00,722 --> 00:34:04,726
yan tarafta yaşıyorum
gunga din'e!

447
00:34:04,726 --> 00:34:08,229
Ferrara'ya gittim.
Sana biraz bisküvi aldım.
Badem mi?

448
00:34:08,229 --> 00:34:10,732
Evet.
Elbette.
Onları orada bırak.

449
00:34:10,732 --> 00:34:14,235
Onları alacağım
alt katta daha sonra
kahvem için.

450
00:34:19,240 --> 00:34:23,745
Jun Amca buralarda mıydı?
Ah... arada bir.

451
00:34:23,745 --> 00:34:26,247
Bu onu yapar
burada rahatsız.

452
00:34:26,247 --> 00:34:30,752
Aklında çok şey var.
Daha fazla sorumluluk
daha fazla baş ağrısı anlamına gelir.

453
00:34:30,752 --> 00:34:34,255
Ondan daha iyi adamlar
çok çalışmak zorundaydı.
Evet.

454
00:34:34,255 --> 00:34:40,261
O iyileşecek...
hatırladığı sürece
arkadaşları kim.

455
00:34:42,263 --> 00:34:45,767
Onu dağınık görmekten nefret ederim
bu kadar. O bekliyordu
Büyük sandalye için uzun bir süre.

456
00:34:45,767 --> 00:34:50,772
Ne demek istiyorsun?
Bu bir iş değil
Kötü kararları affeder.

457
00:34:50,772 --> 00:34:53,775
Onu yaparken görmekten nefret ediyorum
yanlış hareketler, biliyor musun?

458
00:34:53,775 --> 00:34:57,278
Özellikle başlangıçta
oyunun.
Neden bana söylüyorsun?

459
00:34:57,278 --> 00:35:01,282
- Söyle ona.
- Anne...kulağını aldın.

460
00:35:01,282 --> 00:35:03,284
Seni dinliyor.

461
00:35:03,284 --> 00:35:05,286
O dünyayı bilmiyorum.

462
00:35:05,787 --> 00:35:07,789
Hayır, elbette değil.

463
00:35:07,789 --> 00:35:11,292
Ama eğer bir şey olursa, biliyorsun,
yukarıya çıkacaktık...
hepsi bu.

464
00:35:11,292 --> 00:35:13,795
istemiyorum
dahil olmak için.

465
00:35:13,795 --> 00:35:17,799
Eğer bir şeyin varsa
amcana söylemek
sonra konuyu ona getirin.

466
00:35:19,667 --> 00:35:21,669
Ah, keşke tanrım
beni alırdı.

467
00:35:22,170 --> 00:35:24,172
Haydi anne.

468
00:35:24,172 --> 00:35:28,676
Muhtemelen bir sürü bey var
randevu isteyen bu yerde
senin gibi hoş bir kadınla.

469
00:35:29,177 --> 00:35:31,679
Bak gidiyorum
alt katta...

470
00:35:32,180 --> 00:35:35,183
ondan önce
aktiviteler bayan beni buluyor.

471
00:35:35,683 --> 00:35:37,185
Kahve ister misin?

472
00:35:37,685 --> 00:35:39,687
Evet, tamam.
Kurabiyelerimi getir!

473
00:35:40,188 --> 00:35:43,191
Carmela, bilmiyorum
gibi konuşmak istiyorum...

474
00:35:43,191 --> 00:35:45,693
din her derde devadır

475
00:35:45,693 --> 00:35:48,696
ama sanırım eğer Tony
daha fazla dahil oldum
kiliseyle...

476
00:35:48,696 --> 00:35:52,700
hızlandırmaya yardımcı olabilir
terapisindeki şeyler.

477
00:35:52,700 --> 00:35:56,204
Beni ne öldürüyor?
bu mu
kendi kendine açtığın bir yara.

478
00:35:56,204 --> 00:35:57,705
Bunun için çabaladım.

479
00:35:57,839 --> 00:36:02,343
Goomah'larla başa çıkabilirim.
Onlardan daha iyi olduğumu biliyordum.

480
00:36:02,343 --> 00:36:06,848
Kulağa ne kadar aptalca gelse de,
onları bir form olarak gördüm
onun için mastürbasyon.

481
00:36:06,848 --> 00:36:10,351
ona veremedim
her zaman ihtiyaç duyduğu şey.

482
00:36:10,852 --> 00:36:13,354
Sen bir erkeksin baba.
Bu susuzluğu biliyorsun.

483
00:36:15,356 --> 00:36:18,860
çok meşguldüm
ev ve çocuklar
onu söndürmek için.

484
00:36:21,362 --> 00:36:26,367
Ama psikiyatrist...
biliyorsun, o değil
sadece aman tanrım.

485
00:36:26,367 --> 00:36:29,370
İlk defa hissediyorum
sanki gerçekten aldatıyormuş gibi...

486
00:36:29,370 --> 00:36:32,874
ve ben oyum
kim susadı.

487
00:36:32,874 --> 00:36:36,377
içeride kalmayacağım
yapılmış bir evlilik...
şşş. Şşş.

488
00:36:36,377 --> 00:36:39,380
Hatta yapmayalım
bunu bir düşün.

489
00:36:39,380 --> 00:36:41,382
Boşanmak zayıflar içindir

490
00:36:41,883 --> 00:36:44,886
asla olmayan insanlar için
evli ölmeye niyetli
ilk etapta.

491
00:36:47,388 --> 00:36:50,391
Bilirsin Carm.
ne ekersek onu biçeriz.

492
00:36:50,391 --> 00:36:53,394
Ne demek istiyorsun?

493
00:36:53,394 --> 00:36:58,399
Kabul ettiğini itiraf ediyorsun
geçmişteki dalavereleri.
Tony için hiçbir şey ifade etmiyorlardı.

494
00:36:58,766 --> 00:37:03,771
Ama sen dedin
sanki onlar gibiydi
iş yükünü hafifletmek,

495
00:37:03,771 --> 00:37:07,775
bir eşin görevini yerine getirmek
çok meşgul olduğun zaman
çocuklarla ve evle.

496
00:37:07,775 --> 00:37:09,777
Pratik olarak sen
memnuniyetle karşıladı.

497
00:37:12,530 --> 00:37:15,533
dua etmeni istiyorum
kutsal annemize.

498
00:37:16,033 --> 00:37:19,537
Ondan rehberlik isteyin
ve bağışlama...

499
00:37:19,537 --> 00:37:22,540
böylece alabilirsin
bir çift olarak bu sayede.

500
00:37:25,042 --> 00:37:28,045
Günahsız değilsin
bunda Carmela.

501
00:37:30,047 --> 00:37:34,769
Kontrolden çıktı.
O da bizim gibi para harcıyor
park avenue'nun sopranoları.

502
00:37:34,769 --> 00:37:38,272
Ama onu fark ettin.
hangisi olabilirdi
asıl nokta.

503
00:37:40,775 --> 00:37:44,278
Bak, bizden önce
zamanın tükenmesi,

504
00:37:44,278 --> 00:37:49,150
tartışmak isterim
ne zaman oldu
geçen hafta buradaydık.

505
00:37:52,153 --> 00:37:54,405
Araban nasıl?

506
00:37:56,407 --> 00:37:59,293
Arabamı mı çaldın
ve düzeldi mi?

507
00:38:01,545 --> 00:38:03,798
Bir anlaşmamız vardı:
Hediye yok.

508
00:38:03,798 --> 00:38:06,300
istemedim
senin soyulduğunu görmek için.

509
00:38:06,417 --> 00:38:11,422
O sendin.
hakkın yoktu
arabamı çalmak için.

510
00:38:13,424 --> 00:38:16,427
- Çok korktum.
- Neden?

511
00:38:16,427 --> 00:38:20,064
Bu benim mahremiyetimin ihlalidir.
Başka ne yaptın?

512
00:38:23,684 --> 00:38:25,686
Bana cevap ver.

513
00:38:28,189 --> 00:38:30,191
Seni seviyorum.

514
00:38:30,191 --> 00:38:32,693
Anthony...
sana aşığım

515
00:38:34,195 --> 00:38:36,697
Üzgünüm.
Durum böyle.

516
00:38:37,198 --> 00:38:40,201
Tamam konuşayım.
Hayır.
Prozac değil.

517
00:38:43,204 --> 00:38:45,206
Seni hayal ediyorum.

518
00:38:45,206 --> 00:38:47,708
seni düşünüyorum
her zaman.

519
00:38:47,708 --> 00:38:50,211
heyecanlanamıyorum
diğer kadınlar hakkında.

520
00:38:51,712 --> 00:38:53,714
Başka hiçbir şey yok
söylemek.

521
00:38:54,715 --> 00:38:58,719
Seni seviyorum.
Buradan başlayayım.

522
00:38:59,220 --> 00:39:03,724
Bunun olabileceğini biliyorum
senin için çok zor
yutmak,

523
00:39:03,724 --> 00:39:07,228
ama sen sadece hissediyorsun
bu şekilde çünkü biz
böyle bir ilerleme kaydetti.

524
00:39:07,228 --> 00:39:10,231
Ne?
Nazik davrandım.
Bu benim işim.

525
00:39:10,231 --> 00:39:14,735
Dinliyorum.
En iyi yaptığım şey bu.

526
00:39:14,735 --> 00:39:18,239
Ben geniş ve genel bir kişiydim
sana sempati duyan kadın,

527
00:39:18,239 --> 00:39:21,242
çünkü bu ne
bu çalışma bunu gerektiriyor.

528
00:39:23,244 --> 00:39:27,748
Beni her şey yaptın
hissettiğin şeyler
eşinde eksik...

529
00:39:27,748 --> 00:39:30,251
ve annende.

530
00:39:37,758 --> 00:39:41,762
Beni öyle gösteriyorsun
lanet olası bir ana kuzusu.

531
00:39:42,263 --> 00:39:46,267
Ben bir adamım...
ve sen bir kadınsın.

532
00:39:46,267 --> 00:39:48,269
Hikayenin sonu.

533
00:39:48,269 --> 00:39:54,275
Ve Freud hakkındaki bu saçmalık
ve sahip olmak isteyen her oğlan
annesiyle seks...

534
00:39:54,275 --> 00:39:56,277
bu burada uçmayacak.

535
00:39:56,277 --> 00:39:59,280
Ben bunu söylemedim.

536
00:39:59,280 --> 00:40:01,782
emin olmak istiyorum
birbirinizi anlayın.

537
00:40:01,782 --> 00:40:04,785
Evet, anlıyoruz
Birbirimiz.

538
00:40:06,787 --> 00:40:09,290
Sen beni sevmiyorsun.

539
00:40:13,794 --> 00:40:16,297
gelmemi istemiyorsun
artık geri dön, tamam.

540
00:40:16,297 --> 00:40:18,799
Tam tersi.

541
00:40:18,799 --> 00:40:22,303
Bunların hepsi bir yan üründür
ilerlemenin.

542
00:40:22,303 --> 00:40:24,305
Birisi mi oldu
beni mi takip ediyorsun?

543
00:40:27,308 --> 00:40:29,310
Tamam, unut gitsin.

544
00:40:29,810 --> 00:40:31,812
Gelecek hafta görüşürüz.

545
00:40:42,072 --> 00:40:44,074
Elbette! Hadi gidelim!

546
00:40:44,074 --> 00:40:46,076
Hareket ettir!
Ne zaman olduğunu hatırla
bana derdi ki...

547
00:40:46,577 --> 00:40:51,081
her zaman yapabileceğini düşünmüştüm
profesyoneller. Bunu yapabilirdin.
Joe Di gibi bir vuruşun vardı.

548
00:40:51,081 --> 00:40:54,585
Sen delisin.
Ne düşünüyorsun
seninle dalga mı geçiyorum?

549
00:40:54,585 --> 00:40:58,088
Evet zar zor yapabildim
vurdu. 250.
Bunun nedeni
sen istemedin.

550
00:40:58,088 --> 00:41:02,476
Etek kovalamakla çok meşgulüm.
Etek peşinde,
ortalamanız şuydu. 500.

551
00:41:02,977 --> 00:41:05,479
- Evet, ne oldu?
- Peki istediğin nedir?
hakkında konuşmak mı?

552
00:41:06,981 --> 00:41:11,986
Octavianus.
Bilirsin Augustus.

553
00:41:11,986 --> 00:41:16,490
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Hayır.
Octavianus ağustos oldu.

554
00:41:18,993 --> 00:41:21,495
Bunu unut.
Sonuç olarak:

555
00:41:21,495 --> 00:41:24,999
Augustus bir Sezar'dı...
ve herkes onu sevdi
değil mi?

556
00:41:24,999 --> 00:41:29,003
Nedenini biliyor musun?
bilmiyorum
umurumda.

557
00:41:29,003 --> 00:41:32,006
Herkes onu sevdi
Çünkü asla yalnız yemek yemezdi.

558
00:41:32,506 --> 00:41:36,510
Capisci mi?
En uzun zamandı
Roma tarihinde barışın simgesi.

559
00:41:36,510 --> 00:41:40,514
Adil bir liderdi
ve onun tüm insanları
onu bunun için sevdi.

560
00:41:40,514 --> 00:41:44,518
Bu onların
sırtından mı bıçaklandın?
Hayır, o Julius'tu.

561
00:41:45,019 --> 00:41:49,523
Augustus'tan bahsediyorum.
Zenginliğini paylaştı
ve bütün halkı onu sevdi.

562
00:41:49,773 --> 00:41:54,778
Üç kahrolası demiştin
kez. Bunu duydum."
onu sevdim." amacın ne?

563
00:41:58,782 --> 00:42:01,285
Bana anlattığın hikayeyi hatırla
baba boğa hakkında
oğluyla mı konuşuyorsun?

564
00:42:01,285 --> 00:42:04,788
Bu tepedeler.
Aşağıya bakıyorlar
bir grup ineğin üzerinde.

565
00:42:05,289 --> 00:42:07,291
Oğul babanın yanına gidiyor

566
00:42:07,291 --> 00:42:09,793
"Baba, neden koşmuyoruz?
orada ve sikiş
bu ineklerden biri mi?"

567
00:42:09,793 --> 00:42:12,546
Neyi hatırlıyorsun
baba mı dedi?

568
00:42:12,546 --> 00:42:16,550
Babam diyor ki:
"Oğlum, neden aşağı inmiyoruz?
oraya gidip hepsini sikeyim mi?"

569
00:42:16,550 --> 00:42:19,053
Bunu sana söyledim mi?
Evet!

570
00:42:19,553 --> 00:42:21,555
Neden biz yapmıyoruz?
hepsini sikeyim!

571
00:42:21,555 --> 00:42:24,058
Bu çok komik.

572
00:42:24,058 --> 00:42:27,561
Tamam, demek istediğini anladım.
Neden sadece
onunla çık...

573
00:42:27,561 --> 00:42:31,065
tüm bunların yerine
ağustos-octavian boku mu?
Bilmiyorum.

574
00:42:31,565 --> 00:42:35,069
İyi misin?
Sen oyunculuk yapıyordun
çok geçmeden.

575
00:42:35,069 --> 00:42:38,072
görmedim
böyle uzun bir yüz
çocukluğundan beri.

576
00:42:38,072 --> 00:42:43,077
Ben iyiyim. Bu sadece
saçma sapan şeyler.
Endişelenmeyin.

577
00:42:43,077 --> 00:42:47,081
Emin misin?
Evet, evet.
Ben iyiyim.

578
00:42:50,701 --> 00:42:54,705
Junior 250'yi aldı
ona verdin ve onu mahvettin
ilk beş adam arasında.

579
00:42:54,705 --> 00:42:57,207
Biliyor musun, o yüzden yapmıyor
açgözlü görün.
Akıllı hareket.

580
00:42:57,207 --> 00:43:00,210
Evet.
Amcan ortaya çıkabilir
başka bir harry truman olmak.

581
00:43:00,210 --> 00:43:03,213
Bu ne anlama geliyor?
Truman'ın büyük bir işi vardı
ona doğru itti.

582
00:43:03,714 --> 00:43:06,216
O bunu istemedi
ama sonunda başardı
oldukça akıllıca kararlar.

583
00:43:06,717 --> 00:43:10,220
Peki kim bilir?
Amcan olabilir
iş için doğru adam.

584
00:43:10,220 --> 00:43:15,225
Umarım öyledir.
çünkü sana şimdi söyleyeceğim,
Bu lanet işi istemiyorum.

585
00:43:15,726 --> 00:43:18,228
Bırakın genç ölsün
stresten.

586
00:43:18,228 --> 00:43:21,231
Verdiği şey bu
Jackie kanser,
Tanrı ruhunu dinlendirsin.

587
00:43:21,732 --> 00:43:23,734
"Patron."
Siktir et.
Kimin ihtiyacı var?

588
00:43:34,495 --> 00:43:36,997
- Burası güzel.
- Kokuya dayanamıyorum.

589
00:43:36,997 --> 00:43:39,500
Kahretsin, her yer uçuyor
yer.

590
00:43:40,000 --> 00:43:43,504
Ama burada saatlerce durabilirim
ve etrafta koşmalarını izle.
Bunda bir çeşit güzellik var.

591
00:43:44,004 --> 00:43:47,007
Onları kıskanıyorum.
O kadar ileri gitmezdim.

592
00:43:47,007 --> 00:43:50,511
İsterim.
Faturaları yok
baş ağrısı yok,

593
00:43:50,511 --> 00:43:52,513
aile çılgınlığı yok
etrafta koşuyorum.

594
00:43:52,513 --> 00:43:55,516
Bir at başka bir atı sever,
birbirlerine doğru gidiyorlar
sikişiyorlar. İşte bu.

595
00:43:55,516 --> 00:43:59,520
Sorun yok,
yüz soru yok,
suçluluk yok.

596
00:44:02,022 --> 00:44:04,525
Ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyorum.

597
00:44:04,908 --> 00:44:08,028
Yani Junior paramı harcadı
ve bunu etrafa yaymak, öyle mi?

598
00:44:08,028 --> 00:44:09,530
Evet.

599
00:44:09,913 --> 00:44:13,167
Beş patron, her biri 50.
Kötü bir günlük ücret değil.

600
00:44:15,169 --> 00:44:17,671
Yine de diliyorum
senin paran değildi.

601
00:44:17,671 --> 00:44:20,424
Biliyor musun, bu beni
berbat hissediyorum.

602
00:44:23,293 --> 00:44:25,429
Ne?

603
00:44:28,799 --> 00:44:31,935
Seni yaşlı kahrolası Yahudi.
İşte benim payım.

604
00:44:31,935 --> 00:44:34,938
yapacağımı düşünüyorsun
verginizden kar mı ediyorsunuz?

605
00:44:38,058 --> 00:44:40,060
Hiç aklımdan geçmedi.

606
00:45:00,214 --> 00:45:03,217
Doktor Melfi...
orada hiçbir şey yok,
biliyorsun.

607
00:45:03,217 --> 00:45:05,719
Bunu yapmak zorunda değilsin
hiçbir şeyi açıklama,
Tony.

608
00:45:08,222 --> 00:45:10,224
Bu psikiyatri saçmalığı...

609
00:45:10,724 --> 00:45:13,227
görünüşe göre ne hissediyorsun
hissettiğin şey bu değil

610
00:45:13,227 --> 00:45:16,230
ve hissetmediğin şey
sizin gerçek gündeminizdir.

611
00:45:29,860 --> 00:45:33,363
Buna sadık kalacaksın,
değil mi?
Bilmiyorum.

612
00:45:33,864 --> 00:45:35,866
Yapman gerektiğini düşünüyorum.

613
00:45:35,866 --> 00:45:38,869
Siz yapıyorsunuz?
Ah, ha.

614
00:45:41,371 --> 00:45:43,874
Kıskanıyordum.
Sana söylemeliydim...

615
00:45:43,874 --> 00:45:45,876
hayır, bekle.
Bırak bitireyim Tony.

616
00:45:48,378 --> 00:45:50,380
düşünüyordum
Bu konuda çok şey var.

617
00:45:53,383 --> 00:45:55,886
Onun yeteneğini kıskanıyordum
sana yardım etmek için...

618
00:45:57,387 --> 00:46:00,390
bir çeşit olmak
kurtuluş sana.

619
00:46:00,390 --> 00:46:02,893
Peder Phil'le konuştum.
ve...

620
00:46:04,394 --> 00:46:06,897
o kadın olmak istiyorum
hayatında.

621
00:46:13,904 --> 00:46:17,407
Carm, sen sadece değilsin
hayatımda.

622
00:46:17,407 --> 00:46:19,409
Sen benim hayatımsın.

623
00:46:23,914 --> 00:46:26,416
Buraya gel.

624
00:46:43,817 --> 00:46:45,819
Tamam, iyi değilim
konuşmalarda.

625
00:46:45,936 --> 00:46:48,939
Evet,
ona bir kuruş borcun var
harika konuşmalar duyacaksınız.

626
00:46:48,939 --> 00:46:52,326
- Kapa çeneni. Bırak konuşayım. -

627
00:46:52,326 --> 00:46:54,828
devam et, konuş.
Sadece şaka yapıyordum. Devam etmek.

628
00:46:55,329 --> 00:46:57,698
Herkesi isterim
gözlüklerini kaldırmak için.

629
00:47:07,591 --> 00:47:10,594
Tamam...

630
00:47:10,594 --> 00:47:14,598
bana öğretti
herkes kadar,
'Belki babam hariç.

631
00:47:16,600 --> 00:47:19,102
Amcam olmasa bile

632
00:47:19,603 --> 00:47:22,606
olurdum
burada durup şunu söylüyorum...

633
00:47:22,606 --> 00:47:26,109
- yeni patronumuza selamlar.
-

634
00:47:28,896 --> 00:47:31,532
gençlere.

635
00:47:31,532 --> 00:47:33,283
Junior.

636
00:47:35,035 --> 00:47:36,637
Junior'a.

637
00:47:36,637 --> 00:47:39,740
Selam.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<yazı tipi rengi =>